1 00:00:17,231 --> 00:00:19,316 Pracuj pro tebe, šílenče. 2 00:00:25,948 --> 00:00:27,158 Porazte je! 3 00:00:35,791 --> 00:00:38,419 odvážil ses, jíst mou kořist! 4 00:00:46,302 --> 00:00:47,553 To nestačí, sosu! 5 00:00:47,845 --> 00:00:53,142 Abys mě zastavil v mém hněvu, To nestačí, sosu! 6 00:00:55,811 --> 00:00:59,607 Vidím to správně? Jí sám Faptova krev skrz zvířátka? 7 00:00:59,690 --> 00:01:02,902 Vy hlupáci se svými touhami... 8 00:01:03,068 --> 00:01:07,072 Jsem zástupce moje matka. Já jsem ty! 9 00:01:07,281 --> 00:01:10,659 Vy hlupáci jste viděli cestu, kterým byste se měli řídit, 10 00:01:10,784 --> 00:01:13,746 ve tmě a dovedl tě tak daleko! 11 00:01:13,954 --> 00:01:17,249 Odskočila! Z praskající jedovaté šupiny! 12 00:01:17,875 --> 00:01:20,377 Fapta může být hlupák, sosu! 13 00:01:20,711 --> 00:01:23,505 Plním svůj účel a pak jdi! 14 00:01:24,465 --> 00:01:27,843 Fapta zapálil tento oheň sám! 15 00:01:29,929 --> 00:01:32,306 Chceš mě zastavit? 16 00:01:32,806 --> 00:01:35,184 Zkuste to, dobře! 17 00:01:48,989 --> 00:01:52,660 VYROBENO V ABYSS ZLATÉ MĚSTO PRACUJÍCÍHO SLUNCE 18 00:03:08,533 --> 00:03:13,490 ZLATO 19 00:03:56,492 --> 00:04:02,664 Některé z nich mám od vás patří k dalším zásahovým zařízením. 20 00:04:05,250 --> 00:04:09,922 I já jsem zásahové zařízení, jako jeden z nich 21 00:04:10,214 --> 00:04:15,886 které jsi zničil. Ale jsem již poškozený a nemůže jednat. 22 00:04:16,303 --> 00:04:20,057 Ptám se vás dále Abych předvídal zničení sebe sama. 23 00:04:20,808 --> 00:04:24,019 Mohlo by to být? že nemluvíš žádným jazykem? 24 00:04:24,645 --> 00:04:27,940 co to děláš? Jaký je účel vašeho jednání? 25 00:04:29,191 --> 00:04:31,777 Označuješ mě svou vůní? 26 00:04:32,861 --> 00:04:33,946 co je teď? 27 00:04:35,864 --> 00:04:38,909 odpočíváš? Ale proč na tomto místě? 28 00:04:38,992 --> 00:04:41,703 Kvůli teplotě? Je jí tu dobře? 29 00:04:42,079 --> 00:04:45,541 Nebo proto, že jim to tady nevoní? 30 00:04:45,624 --> 00:04:47,835 Dopřáváte si jen trochu spánku? 31 00:04:48,168 --> 00:04:51,672 Jsem možná tady na vašem území? 32 00:04:52,381 --> 00:04:54,425 To by mě rozveselilo. 33 00:04:55,134 --> 00:04:59,638 Protože tě chci sledovat, dotýkat se tě a zjistěte o sobě více. 34 00:04:59,721 --> 00:05:02,891 O tvém tvaru. O své síle. 35 00:05:03,642 --> 00:05:06,812 O tom, kdo přesně jsi. 36 00:05:20,200 --> 00:05:22,619 Našel jsem Ku . jsi šťastný? 37 00:05:24,872 --> 00:05:26,623 mám velkou radost. 38 00:05:27,291 --> 00:05:32,504 Nastříhám materiály pro vás našel jsi mě, chytil jsi mě. 39 00:05:32,588 --> 00:05:35,215 Vzrušující! 40 00:05:35,299 --> 00:05:38,635 Ne tak vzrušující jako ty. Vaše tělo je proměnlivé. 41 00:05:38,719 --> 00:05:42,890 Vaše rychlost získávání znalostí. Nejsou o vás žádné údaje. 42 00:05:42,973 --> 00:05:44,933 co jsi proboha? 43 00:05:45,017 --> 00:05:49,521 já nevím. Jsi otravný. Jediné, co vím, je můj hněv vůči ní. 44 00:05:50,230 --> 00:05:56,111 Ale teď vím něco nového. Tato hra na hledání hodnoty je zábavná. 45 00:05:56,195 --> 00:05:59,323 sbírám je. Pak i vy budete stále úplnější. 46 00:05:59,615 --> 00:06:02,826 Shii! Pokud dvaShii spojte se, je toKu. 47 00:06:03,702 --> 00:06:07,998 Řekl jsi, že toho bylo víc. Naučte mě více mateřského jazyka! 48 00:06:08,790 --> 00:06:11,084 Shii je první hodnota. 49 00:06:11,460 --> 00:06:15,297 Znamená to začátek touhy nebo malé přání. 50 00:06:15,881 --> 00:06:19,760 Ku. Akumulace hodnot. Pokračující touha. 51 00:06:19,843 --> 00:06:22,304 Znamená to hromadění tužeb. 52 00:06:22,971 --> 00:06:26,475 Existuje také Gutsu. Kondenzace touhy. 53 00:06:26,558 --> 00:06:29,645 Krystalizace hodnoty. Znamená čistotu. 54 00:06:30,437 --> 00:06:33,148 Mei. Výjimečná hodnota. 55 00:06:33,232 --> 00:06:37,653 Uvolnění touhy. To znamená dobro i zlo, stejně jako chaos. 56 00:06:39,404 --> 00:06:42,783 Haku. Toto je nejvyšší ze všech hodnot. 57 00:06:43,659 --> 00:06:47,663 Projev touhy. Znamená to podobu duše. 58 00:06:48,080 --> 00:06:49,164 Haku… 59 00:06:49,748 --> 00:06:53,585 Přesně tak. Něco takového se stalo Nazývaný nenahraditelný. 60 00:06:53,919 --> 00:06:56,463 Nemáš taky přezdívku? 61 00:06:56,797 --> 00:06:58,507 Jsi otravný. já nevím. 62 00:06:58,840 --> 00:07:01,093 Matka už nemohla mluvit. 63 00:07:01,635 --> 00:07:06,056 A jestli pro mě mají jméno, Nechci ho slyšet! 64 00:07:06,139 --> 00:07:08,225 Pak by se mělo jmenovat Fapta! 65 00:07:09,226 --> 00:07:10,394 Promiň, co? 66 00:07:10,477 --> 00:07:14,022 Nikde nikdo jiný není stejně děsivé jako ty. 67 00:07:14,106 --> 00:07:16,358 Potřebujete nové jméno. 68 00:07:16,441 --> 00:07:18,694 Fau znamená drahocenná dcera. 69 00:07:18,777 --> 00:07:22,614 Apta je něco nezničitelného. Něco, co trvá věčně. 70 00:07:22,698 --> 00:07:25,325 Nesmrtelná princezna, Fapta! 71 00:07:26,743 --> 00:07:27,911 Fapta. 72 00:07:29,454 --> 00:07:31,999 Fapta má rád jméno Fapta! 73 00:07:32,332 --> 00:07:33,792 Dobře, pak jsi... 74 00:07:33,875 --> 00:07:37,588 -Jsem intervence... -Ne! Vy jste Gabrouun! 75 00:07:39,089 --> 00:07:42,342 Bylo to v mateřském jazyce Ochránce královny? 76 00:07:42,426 --> 00:07:43,635 To může být pravda. 77 00:07:43,719 --> 00:07:46,346 -Nespokojený? -Prostě to nezní logicky. 78 00:07:46,430 --> 00:07:49,891 Jsem křehčí než ty, Jak tě můžu takhle chránit? 79 00:07:50,392 --> 00:07:53,437 No, už mě chráníš. 80 00:07:56,273 --> 00:07:59,359 Jít! Pojďme najít další hodnotu! 81 00:08:15,917 --> 00:08:19,338 Reg. proč voláš? ne Faptovi, sosu? 82 00:08:21,590 --> 00:08:24,384 Jsi opravdu Reg? 83 00:08:26,261 --> 00:08:28,054 Takže tohle je lidské dítě. 84 00:08:28,347 --> 00:08:30,140 Jste Regs Haku,sosu? 85 00:08:30,640 --> 00:08:33,352 Cítím to samé k tobě jako matka, sosu. 86 00:08:34,186 --> 00:08:35,479 Něco je jinak. 87 00:08:35,895 --> 00:08:40,150 svou duši. Odkud přesně pochází její duše? 88 00:08:49,993 --> 00:08:51,828 Toto stínové dítě... 89 00:08:57,042 --> 00:08:59,836 Jak dobré! Jak krásně to dítě voní! 90 00:09:01,213 --> 00:09:03,590 Proto si to vzal s sebou? 91 00:09:04,132 --> 00:09:08,095 Regi, máš Faptu! 92 00:09:10,514 --> 00:09:15,769 Pokud je to jeho Haku, mohl by to být pro něj Shii? 93 00:09:16,478 --> 00:09:19,439 Faptův zadek voní dobře přinejmenším stejně dobré, sosu. 94 00:09:26,321 --> 00:09:30,367 Muž z kamene. V tom stavu tvůj hlas k nim nedosáhne. 95 00:09:31,076 --> 00:09:35,622 Žádný strach. Ty máš osud abych tě v určitém okamžiku uvolnil. 96 00:09:36,206 --> 00:09:41,378 Lidé mají lidi, kameny kamenná ustanovení. Každý ho má! 97 00:09:43,046 --> 00:09:47,926 Někdo ve vesnici to může ozdobit. Jeho schopnosti jsou nezpochybnitelné. 98 00:09:48,009 --> 00:09:51,847 To se mi nelíbí, sosu. Ale nebráním se tomu. 99 00:09:52,139 --> 00:09:54,891 Tato drahá osoba z kamene neumí mluvit. 100 00:09:55,392 --> 00:09:56,518 Vezměte ho tam. 101 00:09:57,144 --> 00:10:01,273 budu. vracím se, než jsem prohodil 12 slov. 102 00:10:01,356 --> 00:10:05,485 Kromě toho by si měl Reg pamatovat když uvidí moji matku. 103 00:10:05,569 --> 00:10:07,571 Jaké tam máš vlasy? 104 00:10:08,113 --> 00:10:10,824 Další dva u Reg jsou křehké. 105 00:10:10,907 --> 00:10:14,661 Míchám to s vlasy od Geburo, teror, který drží zvířata pryč. 106 00:10:18,331 --> 00:10:19,416 Co je to? 107 00:10:20,417 --> 00:10:23,044 Proč si nepromluvíš přímo s Regem? 108 00:10:26,673 --> 00:10:31,970 Pokud je povedeš sám, tuto práci dělat nemusíte. 109 00:10:32,137 --> 00:10:35,390 nelíbí se mi to, když je na mě tolik očí, sosu. 110 00:10:36,725 --> 00:10:40,562 mám obavy zda takto dokážete přežít. 111 00:10:43,023 --> 00:10:44,357 Jsi otravný, sosu! 112 00:11:18,892 --> 00:11:20,101 jsi vzhůru? 113 00:11:22,854 --> 00:11:25,357 Moc se to třese. kde jsme? 114 00:11:25,607 --> 00:11:28,735 Jsme tady na zádech Majikajyi. 115 00:11:28,819 --> 00:11:31,196 Kvůli zpoždění, mojyaribo. 116 00:11:31,279 --> 00:11:33,281 Děkuji, Majikajya. 117 00:11:33,824 --> 00:11:37,327 Uh! A co Nanachi? Nechal jsem za sebou i Rega! 118 00:11:38,161 --> 00:11:39,538 Nevšiml si? 119 00:11:45,710 --> 00:11:48,713 omlouvám se. Měl bych se za sebe stydět. 120 00:11:48,839 --> 00:11:51,967 Já taky. Poslal jsem tě do nebezpečí. 121 00:11:52,259 --> 00:11:56,346 Faptu jsem nemohl zastavit. To bylo ubohé. 122 00:11:56,429 --> 00:11:58,765 Ale žádné důvody pro tak dlouhé tváře. 123 00:11:58,849 --> 00:12:00,934 Ano, ale vesnice bude také... 124 00:12:01,017 --> 00:12:05,397 Jako bychom si mysleli, že ty za to mohou tři děti. 125 00:12:05,939 --> 00:12:08,525 Nyní vím o vytvoření Iru buru. 126 00:12:08,733 --> 00:12:11,069 A taky jsem slyšel Faptův hlas. 127 00:12:11,236 --> 00:12:15,699 Kdysi dávno spadla dívka do nekonečné noční můry. 128 00:12:15,782 --> 00:12:19,452 Její nejmladší dcera se vždy snažila abych je z toho probudil. 129 00:12:19,578 --> 00:12:21,037 Nyní nadešel čas. 130 00:12:21,371 --> 00:12:24,958 Kajya si to dnes myslela v určitém okamžiku přijde. 131 00:12:25,041 --> 00:12:27,961 Miskeso a Gaume to také vždycky říkali. 132 00:12:28,044 --> 00:12:32,424 Kdyby pili, Ani oni nešetřili slovy. 133 00:12:32,632 --> 00:12:35,719 Ptal ses sám sebe co tady tak dlouho děláš 134 00:12:36,011 --> 00:12:39,514 ačkoli jste na jednom chtěl zažít bláznivé dobrodružství. 135 00:12:40,974 --> 00:12:46,313 No, více se můžete dozvědět za chvíli zeptej se toho, kdo tě ke všemu podnítil. 136 00:12:54,821 --> 00:12:57,699 Oh, našli jste si sem všichni cestu? 137 00:12:58,575 --> 00:13:00,452 To je dobré, velmi dobré. 138 00:13:00,827 --> 00:13:03,163 Odpusťte mi, že jsem ležel. 139 00:13:03,246 --> 00:13:06,458 Člověče, jsem vyčerpaný, úplně prázdný. 140 00:13:06,583 --> 00:13:11,087 Moogie, to je docela ošklivá věc Já bych je podnítil. 141 00:13:11,171 --> 00:13:16,551 Toto je výsledek akcí kterou si každý provedl sám. 142 00:13:17,052 --> 00:13:19,429 Vyvrcholení všeho. Nebo ne? 143 00:13:19,596 --> 00:13:23,391 Může mít pravdu, ale jeho chování mě rozčiluje. 144 00:13:23,600 --> 00:13:27,395 Riko, mám na tebe otázku. 145 00:13:27,979 --> 00:13:29,856 Jsi rád, že jsi sem přišel? 146 00:13:32,525 --> 00:13:34,110 Mám z toho opravdu radost! 147 00:13:36,655 --> 00:13:39,616 Nikdy bych nebyl ten důvod pronikl do podsvětí 148 00:13:39,699 --> 00:13:43,286 a bydlel by jen nahoře, Nikdy by mě to nenapadlo 149 00:13:43,662 --> 00:13:47,165 že existuje v krutém světě plná kleteb, taková místa existují! 150 00:13:47,582 --> 00:13:49,918 Takoví skvělí lidé existují! 151 00:13:50,502 --> 00:13:53,630 Proto jsem opravdu šťastný že sem přišel! 152 00:13:55,632 --> 00:13:57,926 -Hej, pane Wazukyane. -Hm? 153 00:13:58,510 --> 00:14:02,055 Ještě nedávno kompas v mém vlastnictví. 154 00:14:02,138 --> 00:14:05,058 Opravdu teď? To je překvapení. 155 00:14:05,141 --> 00:14:06,726 Bohužel jsem ho ztratil. 156 00:14:07,310 --> 00:14:11,189 Ale další osoba, která ho najde určitě zažije dobrodružství. 157 00:14:11,272 --> 00:14:14,275 Bylo by hezké, kdyby to tak bylo taky jsem rád, že jsem tady! 158 00:14:14,734 --> 00:14:19,280 Tak daleko už nevidím. Ale nápad je to velmi dobrý. 159 00:14:19,823 --> 00:14:23,827 Wazukyane, řekni mi to co přesně jsi měl v plánu? 160 00:14:24,119 --> 00:14:27,539 Nanachi! Belaf tě má ponechán svému osudu, co? 161 00:14:27,622 --> 00:14:29,833 Vaše vůně je ještě jemnější. 162 00:14:31,209 --> 00:14:35,588 Víte, chtěli jsme stát se vyššími bytostmi. 163 00:14:36,840 --> 00:14:41,011 Abyste se dostali na dno obří jeskyně, musíte se stát nadčlověkem. 164 00:14:41,094 --> 00:14:44,639 Jako obyvatel podsvětí stát se stínem, 165 00:14:45,098 --> 00:14:47,475 přijmi požehnání a tím sílu, 166 00:14:48,226 --> 00:14:50,979 dostat tělo, kdo překoná kletbu. 167 00:14:52,897 --> 00:14:54,733 Jeden z nich nestačí. 168 00:14:54,816 --> 00:14:56,317 Není? 169 00:14:56,651 --> 00:14:58,695 Chce to akumulaci všeho. 170 00:14:59,070 --> 00:15:03,825 Teprve když se to všechno sejde, člověk se stává něčím vyšším. 171 00:15:05,577 --> 00:15:10,665 Síla, přes kterou se můžete dostat nekonečně dlouho Kultivovaný přístup k podsvětí. 172 00:15:11,583 --> 00:15:14,669 Čistota a zvědavost, chtít jít až do konce. 173 00:15:15,170 --> 00:15:19,841 Stejně jako potomci sem přivedení. To vše promíchává a akumulace zůstává. 174 00:15:20,675 --> 00:15:24,512 Právě teď jsi to ty na konci toho všeho, 175 00:15:25,096 --> 00:15:26,181 ale také 176 00:15:27,265 --> 00:15:29,726 Fapta, že o jejich cestě chtít rozhodnout. 177 00:15:30,769 --> 00:15:34,189 Proto zbývá jediné, které chci teď udělat. 178 00:15:34,689 --> 00:15:36,483 Abych vám řekl následující: 179 00:15:37,067 --> 00:15:39,486 Prosím, dobře se o dívku starej. 180 00:15:39,986 --> 00:15:43,156 Sráč. Měli bychom i bez tvých slov! 181 00:15:43,239 --> 00:15:44,574 Tvůj stesk po domově... 182 00:15:46,159 --> 00:15:49,996 Děti podsvětí, nosíte tohle Stesk po domově na vaší cestě s vámi. 183 00:15:50,997 --> 00:15:55,919 Něco děsivějšího než nesplněného Čekají na vás sny nad zlato. 184 00:15:56,669 --> 00:16:00,131 Splňte si alespoň své sny a teprve potom si zoufá. 185 00:16:01,633 --> 00:16:02,759 Pach, zapomeň na to! 186 00:16:03,134 --> 00:16:05,512 Věci nejdou tak, jak říkáš. 187 00:16:06,262 --> 00:16:07,806 Dobrý. 188 00:16:15,146 --> 00:16:20,235 Co myslíš, Belafe? kolik má? Ten chlap opravdu na konci předpověděl? 189 00:16:25,615 --> 00:16:27,826 -Ten hlas. -Tohle je Fapta. 190 00:16:31,162 --> 00:16:32,372 Majikajya? 191 00:16:32,455 --> 00:16:33,748 Můžu jít u nu. 192 00:16:40,255 --> 00:16:44,551 Riko, odpusť nám, ale musíme jít. 193 00:16:44,634 --> 00:16:47,303 co? Ale je opravdu moudré odejít? 194 00:16:48,096 --> 00:16:51,599 Princezna nás právě dostala zavolal poprvé. 195 00:16:52,475 --> 00:16:55,436 ten hlas, který nám hrozil zničením, 196 00:16:55,520 --> 00:16:58,148 právě nás zavolal v plné čistotě. 197 00:16:58,565 --> 00:17:00,650 Pokud nepůjdeme, budeme toho litovat. 198 00:17:00,942 --> 00:17:04,863 Kromě toho jsme blázni, který napadl obří jeskyni. 199 00:17:04,945 --> 00:17:07,281 Sami si vybíráme, jak končí naše životy. 200 00:17:07,906 --> 00:17:09,951 co budeš dělat? 201 00:17:10,034 --> 00:17:12,704 Všechno se tu hroutí a vejdou zvěř. 202 00:17:12,996 --> 00:17:16,457 Jakmile silové pole pronikne, můžeme uvíznout. 203 00:17:16,540 --> 00:17:18,585 -Jdeme! -Myslel jsem si to. 204 00:17:18,667 --> 00:17:20,837 Nebezpečí teď číhá všude. 205 00:17:21,128 --> 00:17:23,464 -Pojďme opatrně vpřed. - Dobře. 206 00:17:25,675 --> 00:17:28,553 Omlouvám se za okolnosti, Hostitel hostelu, ehm... 207 00:17:28,887 --> 00:17:31,598 -Jmenuje se Mepopohon. -Pan. Mepopopon! 208 00:17:31,681 --> 00:17:33,349 Díky za zavazadla. 209 00:17:33,641 --> 00:17:36,144 Zbytek poplatku za pokoj nepotřebujete to, že? 210 00:17:36,227 --> 00:17:37,103 Dobře. 211 00:17:37,187 --> 00:17:39,564 Dal jsem si do zavazadla něco jiného. 212 00:17:39,647 --> 00:17:42,859 Dobře. Nemám plán co mi chce říct 213 00:17:43,359 --> 00:17:44,694 ale je sladký. 214 00:17:44,777 --> 00:17:48,865 Kluci, do toho Kajya! Pakkoyan říká, že si musíme pospíšit! 215 00:17:48,948 --> 00:17:49,991 Pakkoyan? 216 00:17:50,074 --> 00:17:53,077 Vueko není nikde vidět, i když byla se šéfem. 217 00:17:53,494 --> 00:17:56,080 Věrný. Chyběli jsme si? 218 00:17:56,164 --> 00:17:59,584 Pojďme je najít! Je pomalá, tak je určitě doženeme! 219 00:18:05,048 --> 00:18:06,466 Pro tebe, Riko. 220 00:18:08,843 --> 00:18:10,011 co to je? 221 00:18:10,386 --> 00:18:14,515 Je z Majikajya a mě. Ne Čtěte za pochodu, jinak onemocníte. 222 00:18:14,807 --> 00:18:19,270 Toto je list dopisu mé matky, které prodejce měl! 223 00:18:22,398 --> 00:18:25,193 Jak chutnám nabídl roli princezny, 224 00:18:25,276 --> 00:18:27,695 S radostí mi to nechal. 225 00:18:28,071 --> 00:18:31,366 Děkuji, Moogie! A Majikajya! 226 00:18:31,449 --> 00:18:32,659 Kon bosu! 227 00:18:32,742 --> 00:18:35,703 Hadi. Toto se stane součástí vaší akumulace! 228 00:18:38,998 --> 00:18:42,669 Maa. Byl jsi opravdu šťastný? být se mnou? 229 00:18:51,302 --> 00:18:54,931 Maa, moc ti za to děkuji že sis vybral mě. 230 00:18:57,767 --> 00:19:00,770 Nic nezapomenu, vůbec nic! 231 00:19:04,315 --> 00:19:06,109 Lidé! Jdeme na to! 232 00:19:16,703 --> 00:19:20,081 Proč jsem tam teď na cestě? 233 00:19:21,416 --> 00:19:23,209 Se vším tím břemenem. 234 00:19:24,961 --> 00:19:27,005 Co teď mohu dělat? 235 00:19:32,135 --> 00:19:35,138 Zajímalo by mě zda se dětem daří dobře. 236 00:19:36,973 --> 00:19:38,057 Riko. 237 00:19:39,017 --> 00:19:41,060 Proč se o ni tak bojím? 238 00:19:41,144 --> 00:19:44,022 Co je pro mě tato dívka? 239 00:19:47,233 --> 00:19:50,111 Určitě s námi šla velké odhodlání. 240 00:19:51,571 --> 00:19:53,364 Je menší než já, 241 00:19:54,157 --> 00:19:56,534 je schopen méně než já, 242 00:19:57,160 --> 00:20:00,663 ale rozhodl se a natáhla ruku. 243 00:20:01,289 --> 00:20:04,334 Ruka pro dobrodružství. Těm dvěma dětem. 244 00:20:05,877 --> 00:20:06,961 Tomuto dítěti. 245 00:20:08,713 --> 00:20:09,797 Tomuto dítěti. 246 00:20:14,385 --> 00:20:18,473 A dokonce i mně, který žádné nemám mohlo být učiněno pouze jedno rozhodnutí. 247 00:20:24,854 --> 00:20:27,482 Ne, byla tu jedna věc, 248 00:20:27,982 --> 00:20:29,817 pro které jsem se rozhodl sám. 249 00:21:19,909 --> 00:21:21,619 Byla to zábava. 250 00:21:24,372 --> 00:21:25,998 Tolik zábavy. 251 00:21:33,631 --> 00:21:35,508 Dobře? To bolí! 252 00:21:36,050 --> 00:21:38,553 Strašně to bolí. 253 00:21:42,306 --> 00:21:43,433 Stěna 254 00:21:44,267 --> 00:21:45,393 je zde rozbitá. 255 00:21:45,977 --> 00:21:47,812 Ach, ne. 256 00:21:48,646 --> 00:21:50,565 Budu… ach… 257 00:22:01,701 --> 00:22:03,119 au… 258 00:22:04,954 --> 00:22:08,166 Ach, zapomněl jsem na něj příliš dlouho. 259 00:22:08,875 --> 00:22:10,501 Prokletí obří jeskyně. 260 00:22:11,127 --> 00:22:13,796 Jak se ze mě stane stín, 261 00:22:14,255 --> 00:22:18,843 Předtím jsem byl vlastně člověk. 262 00:22:20,595 --> 00:22:21,554 Ach. 263 00:22:21,637 --> 00:22:22,722 Ou. 264 00:22:23,097 --> 00:22:24,348 Odpusť mi. 265 00:22:26,684 --> 00:22:27,894 Prosím, odpusťte mi, 266 00:22:28,227 --> 00:22:29,353 Irumyui. 267 00:22:30,021 --> 00:22:31,481 Omlouvám se. 268 00:22:35,234 --> 00:22:36,360 Vueko! 269 00:22:36,861 --> 00:22:37,987 Vueko! 270 00:22:38,571 --> 00:22:39,989 Vueko! 271 00:23:18,819 --> 00:23:20,988 Hovno! Vueloeluko! 272 00:23:24,242 --> 00:23:27,203 Zatracený! Prokletí šesté hluboké vrstvy! 273 00:23:27,286 --> 00:23:28,996 Ztráta lidskosti. 274 00:23:29,622 --> 00:23:31,207 Pak už je pozdě. 275 00:23:31,499 --> 00:23:33,084 Co se děje, Nanachi? 276 00:23:33,167 --> 00:23:35,294 Reg! ne… 277 00:23:35,836 --> 00:23:37,672 Měli byste spěchat do Fapta! 278 00:23:37,755 --> 00:23:38,839 To je v pořádku! 279 00:23:40,675 --> 00:23:44,262 Vueloeluko! Je pro vás ještě něco? Zůstal při vědomí? 280 00:23:45,263 --> 00:23:48,099 Pakkoyan. Vaše oběť ano nebyly marné! 281 00:23:50,309 --> 00:23:52,728 Nanachi, to je... 282 00:23:53,104 --> 00:23:55,940 Pospěšme si! Já tě provedu! 283 00:23:56,357 --> 00:23:58,192 To se týká i mě. 284 00:23:58,526 --> 00:24:00,987 Vezmu tě k ní za každou cenu! 285 00:24:31,183 --> 00:24:36,105 Způsobil jsem ti smrtelné rány. Přesto pokračuješ v útoku, sosu? 286 00:24:36,689 --> 00:24:39,317 Ty nejsi ani nesmrtelný. 287 00:24:39,775 --> 00:24:41,777 Je to vaše vrozená povaha? 288 00:24:42,945 --> 00:24:44,113 Všiml jsem si toho. 289 00:24:47,408 --> 00:24:48,492 Fapta! 290 00:24:56,334 --> 00:24:58,127 Co tady teď chceš? 291 00:24:58,419 --> 00:25:02,840 Nebudu ti bránit! znám tvůj Odhodlání a odhodlání příliš dobré! 292 00:25:03,341 --> 00:25:05,009 Omlouvám se za hádku! 293 00:25:05,885 --> 00:25:08,763 A co potom chceš? teď prosím ode mě, sosu? 294 00:25:08,846 --> 00:25:09,930 Tam dole! 295 00:25:10,348 --> 00:25:12,600 Ti, které jste volali, tam čekají! 296 00:25:13,142 --> 00:25:14,810 Vezmu si tenhle! 297 00:25:15,102 --> 00:25:17,521 Ale mám toho hodně co říct. 298 00:25:17,605 --> 00:25:19,607 Je mi líto, ale pospěšte si. 299 00:25:24,403 --> 00:25:27,198 Hovno! Moje ubohost mě rozčiluje! 300 00:25:28,908 --> 00:25:32,411 Řekl jsem, že to udělám, ale to jsou dva velké. 301 00:25:32,495 --> 00:25:33,579 Nebude to snadné. 302 00:25:34,330 --> 00:25:37,083 Nějak musím odlákat vás od Fapty. 303 00:25:37,833 --> 00:25:39,669 Riko. Musím to od vás vyžadovat. 304 00:25:43,005 --> 00:25:44,048 OK! 305 00:25:45,049 --> 00:25:46,258 Podívejte se pozorně! 306 00:25:49,136 --> 00:25:52,264 I my děláme to, co je třeba udělat! 307 00:26:11,534 --> 00:26:14,036 Odpusť mi. A děkuji, Riko! 308 00:26:15,371 --> 00:26:16,455 Tak jdeme! 309 00:26:17,248 --> 00:26:19,333 Dám proti tobě všechno! 310 00:26:31,721 --> 00:26:33,472 Pojď sem! 311 00:26:40,938 --> 00:26:43,023 Co je s tebou, Vueloeluko? 312 00:26:43,107 --> 00:26:44,692 Iru... 313 00:26:51,532 --> 00:26:52,616 Fapta. 314 00:26:56,078 --> 00:26:57,997 Promluvím si s ní později, sosu. 315 00:26:58,414 --> 00:26:59,623 Je mi to jasné. 316 00:27:00,249 --> 00:27:02,918 Děkuji, že jste přišli, vy blázni. 317 00:27:03,627 --> 00:27:07,089 Snědl jsi mou matku, To si nikdy neodpustím. 318 00:27:07,840 --> 00:27:11,427 Nicméně, řeknu vám to teď přiřadit úkol, sosu. 319 00:27:12,386 --> 00:27:15,264 Teď už to vím jako já zbývající hodnotu 320 00:27:16,140 --> 00:27:18,392 lze použít v těle matky,sosu. 321 00:27:19,018 --> 00:27:21,604 Ale ještě to nestačí. 322 00:27:22,188 --> 00:27:25,316 Hodnota učit se více stále v tobě dřímá. 323 00:27:26,108 --> 00:27:30,362 Sním tě a tak seznamte se s mou současnou matkou! 324 00:27:30,905 --> 00:27:35,075 Fapta bere všechny zbývající Hodnoty, které matka zanechala. 325 00:27:35,576 --> 00:27:37,453 Matčino tělo se zhroutí. 326 00:27:37,870 --> 00:27:40,915 Také vetřelci bude rozdrcen! 327 00:27:41,957 --> 00:27:43,793 Snad nebudeme přítěží. 328 00:27:44,710 --> 00:27:46,837 K tomu jsme stejně došli. 329 00:27:48,005 --> 00:27:51,842 princezna, prosím, udělejte to naším jménem. 330 00:27:52,343 --> 00:27:53,427 Faun. 331 00:27:54,178 --> 00:27:56,138 Čas osvobození je tady, sosu. 332 00:28:08,692 --> 00:28:11,654 Je to práce náčelníka vesnice, z Wazukyanu? 333 00:28:11,737 --> 00:28:14,448 Pronikly přes něj ty bestie? 334 00:28:14,865 --> 00:28:18,452 Proklínám tě, Wazukyane! Sakra, to posiluje vesnici! 335 00:28:19,245 --> 00:28:21,997 Dokud most stojí, zvířátka zůstávají! 336 00:28:22,498 --> 00:28:26,377 Spalovač mrtvol! Ale v této situaci za deset minut v bezvědomí... 337 00:28:27,169 --> 00:28:28,295 Nemám to povoleno! 338 00:28:29,380 --> 00:28:30,422 V tom případě… 339 00:28:38,806 --> 00:28:40,766 S touto silou to dokážu! 340 00:28:59,410 --> 00:29:00,619 matka. 341 00:29:01,245 --> 00:29:05,082 Byl jsi Faptův důvod k životu. 342 00:29:20,931 --> 00:29:23,893 Přináším svůj účel teď k jeho konci, sosu! 343 00:29:40,284 --> 00:29:42,494 Ach bože! Kájo, pospěš si! 344 00:29:42,578 --> 00:29:45,164 Kája spěchá! 345 00:29:45,664 --> 00:29:48,542 Drž Riko pevně, aby se jí nic nestalo s hlavou! 346 00:29:55,716 --> 00:29:56,800 Mohl bych... 347 00:29:59,094 --> 00:30:00,888 …neodpouštím si. 348 00:30:02,389 --> 00:30:05,059 Na čem jsem žil, jídáním svých dětí. 349 00:30:07,227 --> 00:30:10,272 Že nejsem spolu mohl zemřít s vámi. 350 00:30:12,942 --> 00:30:14,902 Tím, že si neodpustím, 351 00:30:15,611 --> 00:30:18,489 Chtěl jsem své připojení držet krok s vámi. 352 00:30:19,949 --> 00:30:22,242 Když jsem to ve vás poprvé slyšel, 353 00:30:22,743 --> 00:30:24,370 váš hlas bez hlasu… 354 00:30:25,788 --> 00:30:28,666 V tu chvíli Nemohl jsem to nikomu říct. 355 00:30:33,545 --> 00:30:35,756 Že jste ve skutečnosti 356 00:30:36,173 --> 00:30:38,467 nechtěl jsi jen děti. 357 00:30:41,428 --> 00:30:42,680 Vše zmizelo. 358 00:30:43,347 --> 00:30:45,432 Zmizel a pocítil stesk po domově. 359 00:30:46,475 --> 00:30:48,227 Jediná věc, kterou jsem mohl udělat, 360 00:30:49,478 --> 00:30:51,855 Nezapomněl jsem na tebe. 361 00:30:53,107 --> 00:30:54,191 Mohl bych 362 00:30:55,150 --> 00:30:56,860 neodpouštím si. 363 00:31:02,700 --> 00:31:06,036 Vaše přání se nyní stanou pokračuje toto dítě. 364 00:31:14,670 --> 00:31:17,756 Co je ve vás Co zbylo, je nyní 365 00:31:18,841 --> 00:31:20,426 zmizet. 366 00:31:24,263 --> 00:31:25,347 Irumyui, 367 00:31:25,848 --> 00:31:29,393 děkuji, že jste mi dali můj nech si vzít lidskou podobu. 368 00:31:31,854 --> 00:31:33,647 Být na smrtelné posteli 369 00:31:34,064 --> 00:31:37,276 je můj největší trest, které jsem konečně mohl přijmout. 370 00:31:37,359 --> 00:31:38,444 Iru... 371 00:31:41,321 --> 00:31:42,531 Děkuji. 372 00:31:43,240 --> 00:31:44,658 Miluji tě. 373 00:31:45,951 --> 00:31:47,161 Moje vlastní, 374 00:31:48,328 --> 00:31:49,705 teplá tma. 375 00:32:11,185 --> 00:32:15,647 Udělal jsem to. Dokázal jsem to splnit,sosu. 376 00:32:23,363 --> 00:32:25,783 Nemám sílu zvýšit víc, sosu. 377 00:32:27,284 --> 00:32:31,872 Ach, kdybych je měl oba také v tu chvíli... 378 00:32:33,415 --> 00:32:36,877 Stínové dítě. Nanachi bylo vaše jméno,sosu? 379 00:32:38,253 --> 00:32:41,423 poznávám tě, jakmile se můj osud naplní. 380 00:32:41,924 --> 00:32:44,134 Pokud to do té doby nepřešlo. 381 00:32:45,010 --> 00:32:50,015 Ti venku, kteří mi pomáhají Vzdávám úctu. 382 00:32:50,349 --> 00:32:51,433 Majikajya! 383 00:32:52,309 --> 00:32:53,852 Bezejmenný stín. 384 00:32:54,520 --> 00:32:56,563 Dávám ti úkol! 385 00:32:57,189 --> 00:32:59,441 Dostaňte ji z mé matky! 386 00:33:04,404 --> 00:33:05,489 Egu. 387 00:33:06,031 --> 00:33:09,952 Takže se jmenuješ Maa. Spoléhám na tebe, sosu. 388 00:33:11,662 --> 00:33:12,913 Měl bych je oba 389 00:33:14,164 --> 00:33:16,708 v tu chvíli jedl, 390 00:33:17,042 --> 00:33:19,545 Jestli mi teď zbyly nějaké síly, sosu? 391 00:33:20,254 --> 00:33:22,714 Ne, na tom teď nezáleží. 392 00:33:22,881 --> 00:33:24,758 Protože je po všem,sosu. 393 00:33:41,859 --> 00:33:43,193 Maaa. 394 00:33:44,570 --> 00:33:47,447 Zde. Tohle je pro vás. 395 00:33:49,575 --> 00:33:52,786 omlouvám se. Není to úplně hotové. 396 00:33:53,745 --> 00:33:55,914 Nevěděl jsem, jestli ti to mám dát. 397 00:33:55,998 --> 00:33:59,168 Samozřejmě, že není skutečná náhrada za Meinyu. 398 00:34:04,297 --> 00:34:06,425 Majikajya! Vše v pořádku? 399 00:34:06,967 --> 00:34:10,804 Všechny nohy mám zničené. Nemůžu se pohnout. 400 00:34:11,013 --> 00:34:14,850 Hadi. To je absolutně neodpustitelné. 401 00:34:14,933 --> 00:34:18,520 Protože musím splnit svůj úkol. 402 00:34:21,982 --> 00:34:23,025 Majikajya! 403 00:34:39,458 --> 00:34:43,587 Kajya nemůže naplnit své tělo proniknout, Kajya zemře. 404 00:34:44,087 --> 00:34:47,632 Tohle je poslední, co Kája udělá! 405 00:34:52,846 --> 00:34:54,640 To jsi ty, Majikajyo? 406 00:34:54,932 --> 00:34:56,183 Ma e! 407 00:35:00,437 --> 00:35:03,190 Kajya je tak šťastná, pami! 408 00:35:27,256 --> 00:35:30,425 Maa, děkuji. 409 00:35:42,938 --> 00:35:45,941 maa? kde jsi? 410 00:36:54,259 --> 00:36:55,469 Kája je šťastná. 411 00:37:01,224 --> 00:37:03,560 Zdál se mi zvláštní sen. 412 00:37:19,701 --> 00:37:20,994 to jsi ty. 413 00:37:23,497 --> 00:37:25,665 Takže jsme oba přežili. 414 00:37:33,715 --> 00:37:35,842 Riko, jsi v pořádku? 415 00:37:35,926 --> 00:37:36,968 Ano. 416 00:37:38,345 --> 00:37:41,473 -Všichni jsou pryč. -Ano. 417 00:37:41,807 --> 00:37:46,395 Jsou z věčné kolébky se vrátil do Propasti. 418 00:37:49,439 --> 00:37:52,818 A tak jsme zpět na stejné cestě jako my. 419 00:37:53,276 --> 00:37:55,362 -Proto… -Nanachi. 420 00:37:57,864 --> 00:38:02,244 Všechno je v pořádku! vzpomínám jak nám všichni pomohli! 421 00:38:05,914 --> 00:38:07,082 Já taky. 422 00:38:12,712 --> 00:38:15,048 Nemusíš se snažit mluvit. 423 00:38:15,132 --> 00:38:17,092 Fapta slyší tvůj hlas, sosu. 424 00:38:17,968 --> 00:38:20,929 Dokud se nedostanu přes ten zápach dozvěděl se o tobě od Vysokého, 425 00:38:21,012 --> 00:38:23,515 Ani jsem nevěděl že existuješ, sosu. 426 00:38:23,974 --> 00:38:28,311 Řekni mi prosím víc, sosu. O něm, co ještě o své matce nevím. 427 00:38:29,813 --> 00:38:30,897 Irumyui. 428 00:38:31,481 --> 00:38:34,818 Vypadá Fapta nějak jako matka, sosu? 429 00:38:37,070 --> 00:38:39,364 Nejste si tak podobní. 430 00:38:40,365 --> 00:38:42,033 Iru, ona… 431 00:38:42,784 --> 00:38:45,370 ...vždycky chtěla být hýčkána, 432 00:38:46,288 --> 00:38:49,040 byl neuvěřitelně plachý 433 00:38:50,333 --> 00:38:52,794 a byla tak pružná. 434 00:38:53,336 --> 00:38:55,881 V tom jste si podobní. 435 00:38:57,257 --> 00:39:00,010 Bylo tak neuvěřitelně teplo. 436 00:39:00,469 --> 00:39:03,096 A ona bude, bez ohledu na to, co udělám, 437 00:39:03,847 --> 00:39:04,973 už nikdy… 438 00:39:09,186 --> 00:39:11,229 ...už se nikdy nevracej. 439 00:39:14,149 --> 00:39:16,776 rozumím. Tak to je. 440 00:39:20,197 --> 00:39:23,408 Matka tě měla po jejím boku, že? 441 00:39:23,867 --> 00:39:25,744 Až do konce všeho 442 00:39:26,661 --> 00:39:28,330 byl jsi tu pro ni. 443 00:39:29,956 --> 00:39:31,124 Jak jsem šťastný. 444 00:39:32,167 --> 00:39:35,879 myslel jsem si Všechno bych zdědil po matce. 445 00:39:36,630 --> 00:39:38,465 Ale Vueloeluko, 446 00:39:39,090 --> 00:39:43,970 ve Faptě žádný neexistoval Vzpomínky na vaši existenci. 447 00:39:44,679 --> 00:39:46,598 Vueko, moje matka 448 00:39:47,265 --> 00:39:50,352 aspoň tě chtěl zřejmě ani mně 449 00:39:51,019 --> 00:39:53,730 ani mi nezůstal a nechte si to pro sebe. 450 00:39:55,273 --> 00:40:00,403 Víte, Zlaté město by to dokonce mělo být Umět proměnit hovno ve zlato. 451 00:40:01,655 --> 00:40:05,867 Jsem tak daleko, na jednom místě, ke kterému už jeho hlas nedosáhne. 452 00:40:06,952 --> 00:40:08,870 Proč si to teď pamatuji? 453 00:40:16,169 --> 00:40:17,379 Irumyui. 454 00:40:21,174 --> 00:40:22,384 Co je, sosu? 455 00:40:23,134 --> 00:40:26,555 Byl jsem šťastný, když mi bylo řečeno, že moje oči 456 00:40:27,013 --> 00:40:28,265 mračit se. 457 00:40:28,348 --> 00:40:29,391 rozumím. 458 00:40:29,891 --> 00:40:33,270 Protože jsem tě viděl. 459 00:40:33,353 --> 00:40:35,355 -Ano. -Protože mě miluješ 460 00:40:35,438 --> 00:40:37,857 mohl najít. 461 00:40:38,441 --> 00:40:39,526 Ano, sosu. 462 00:40:39,985 --> 00:40:41,152 Iru… 463 00:40:41,861 --> 00:40:43,280 Máš mě 464 00:40:43,780 --> 00:40:45,115 změněno. 465 00:40:59,713 --> 00:41:02,465 Patří mé matce. 466 00:41:03,049 --> 00:41:05,302 Ne Fapta, sosu. 467 00:41:05,844 --> 00:41:06,970 Tak proč… 468 00:41:08,722 --> 00:41:13,810 Tak proč se teď tak cítím,sosu? 469 00:41:23,361 --> 00:41:24,904 Sosu. 470 00:41:28,658 --> 00:41:31,077 Žádné další šelmy v dohledu. 471 00:41:32,746 --> 00:41:37,000 Byli v bezpečí před zápachem zraněné vesnice. 472 00:41:37,334 --> 00:41:39,878 Teď se ale všichni vrátili. 473 00:41:42,756 --> 00:41:46,092 Stavíte jí tady hrob? 474 00:41:46,885 --> 00:41:48,094 Gabroun řekl, 475 00:41:48,595 --> 00:41:51,681 že po její smrti udělejte něco takového tady, sosu. 476 00:41:57,062 --> 00:42:00,106 Nima! Nima, tak su. Sosu. 477 00:42:05,153 --> 00:42:06,279 Nna, tak su. 478 00:42:07,072 --> 00:42:08,156 Sosu. 479 00:42:12,994 --> 00:42:14,162 Teď je 480 00:42:15,080 --> 00:42:16,915 už nejsem osamělý, sosu. 481 00:42:18,667 --> 00:42:21,002 Dokud se nevrátí jejich duše. 482 00:42:22,379 --> 00:42:24,089 To řekl Gabru,sosu. 483 00:42:25,256 --> 00:42:28,176 Gabru! 484 00:42:29,010 --> 00:42:30,595 -Fapta. -Fapta! 485 00:42:31,471 --> 00:42:33,973 Fapta! Nechceš 486 00:42:34,766 --> 00:42:37,727 pokračovat s námi? 487 00:42:44,109 --> 00:42:48,905 S regulací je to všechno Fapta zapomněl, sosu? 488 00:42:49,656 --> 00:42:50,782 Ano. 489 00:42:50,865 --> 00:42:54,035 I když vás to ani nenapadne pamatuj na slib,sosu? 490 00:42:54,119 --> 00:42:56,329 Je mi to opravdu neuvěřitelně líto. 491 00:42:56,955 --> 00:43:01,167 Pořád nemůžu pamatujte si to. Jsem ubohý. 492 00:43:01,876 --> 00:43:03,837 Co tedy chceš, sosu? 493 00:43:03,920 --> 00:43:06,798 Pak máme Nic společného, sosu! 494 00:43:07,090 --> 00:43:11,428 Nesprávný! Moje staré já ano Už jste někdy takhle viděli své současné já? 495 00:43:13,430 --> 00:43:15,014 Hadi ma. 496 00:43:15,390 --> 00:43:20,353 Viděl jsem to! tvoje hrůza, tvůj smutek, tvoje krása! 497 00:43:20,437 --> 00:43:21,688 Viděl jsem ji! 498 00:43:21,980 --> 00:43:24,858 Znovu jsem tě potkal! 499 00:43:25,316 --> 00:43:29,404 Tak pojď se mnou! chci s tebou vydejte se za dobrodružstvím! 500 00:43:38,455 --> 00:43:39,748 Co je to, sosu? 501 00:43:40,123 --> 00:43:42,375 Sbírka bláznů,sosu? 502 00:43:46,004 --> 00:43:47,756 Možná si myslíte, co? 503 00:43:50,967 --> 00:43:54,012 Riko, tohle je tvůj osud, sosu. 504 00:43:54,220 --> 00:43:56,890 Chtít k nim být laskavý které potkáte. 505 00:43:57,182 --> 00:44:00,727 Tohle je tvůj osud, říká muž z kamene. 506 00:44:02,145 --> 00:44:04,272 Slyšíš Prushkův hlas? 507 00:44:04,481 --> 00:44:07,317 "Nehádejte se," říká sosu. 508 00:44:11,446 --> 00:44:15,658 Ten Reg navzdory nedostatku vzpomínek je stále tak drahý, 509 00:44:15,742 --> 00:44:17,494 určitě díky vám. 510 00:44:18,578 --> 00:44:20,538 Fapta teď jde, sosu. 511 00:44:21,706 --> 00:44:25,585 Budu pozorovat, dotýkat se a sbírat, sosu. 512 00:44:26,377 --> 00:44:28,713 Takže s námi nejdeš? 513 00:44:34,928 --> 00:44:36,971 Přemýšlím o tom, sosu. 514 00:44:41,768 --> 00:44:44,646 Rozhodně! Musíte na to myslet! 515 00:44:48,233 --> 00:44:49,818 Hej! Nech to být! 516 00:44:50,068 --> 00:44:53,446 Zřejmě je s ním všechno v pořádku, Dokud je to nadýchané. 517 00:44:53,530 --> 00:44:55,782 Taky mám ten dojem. 518 00:44:56,324 --> 00:44:59,536 Víc než nikdy nekončící stesk po domově 519 00:45:00,411 --> 00:45:02,288 uprostřed skutečné temnoty 520 00:45:02,956 --> 00:45:06,918 ve skutečnosti tam bylo světlo které ještě nikdo neobjevil. 521 00:45:07,669 --> 00:45:11,548 Ale nikdo by neměl zmocnit se tohoto světla. 522 00:45:12,340 --> 00:45:14,717 Zlato, které pochází od vás 523 00:45:15,093 --> 00:45:18,638 byl osvobozen od svého jha zvaného hodnota 524 00:45:18,930 --> 00:45:21,808 a nyní se vydává na cestu. 525 00:45:22,684 --> 00:45:25,311 I když ví, že láska je prokletí. 526 00:45:25,770 --> 00:45:29,983 I když to nakonec ví Cestou čeká jen tma. 527 00:45:34,863 --> 00:45:38,157 Ale to je jistě důvod, 528 00:45:38,241 --> 00:45:41,286 že svítí tak jasně. 529 00:45:46,291 --> 00:45:47,584 Tak tedy, lidi, 530 00:45:47,876 --> 00:45:49,669 Už odcházím, sosu.